ما هو معنى العبارة "above sb.s head"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖above sb.s head معنى | above sb.s head بالعربي | above sb.s head ترجمه

يعني أن شيئًا ما أكثر من فهم أو فهم شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما يكون شيئًا ما صعبًا جدًا أو معقدًا بحيث لا يمكن للشخص فهمه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "above sb.s head"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'above' و 'sb.s head'. 'above' يعني 'فوق' أو 'أعلى من'، و 'sb.s head' يشير إلى رأس شخص ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "above sb.s head"

  • Q: Do you understand the lecture?
    A: No, it's completely above my head.
    Q (ترجمة): هل فهمت المحاضرة؟
    A (ترجمة): لا، إنها تمامًا فوق رأسي.

✍️ above sb.s head امثلة على | above sb.s head معنى كلمة | above sb.s head جمل على

  • مثال: The math problem was above my head.
    ترجمة: مشكلة الرياضيات كانت فوق رأسي.
  • مثال: The explanation of quantum physics is above my head.
    ترجمة: شرح الفيزياء الكمية فوق رأسي.
  • مثال: The technical jargon in the report is above my head.
    ترجمة: المصطلحات الفنية في التقرير فوق رأسي.
  • مثال: The advanced concepts in the book are above my head.
    ترجمة: المفاهيم المتقدمة في الكتاب فوق رأسي.
  • مثال: The complexity of the situation is above my head.
    ترجمة: تعقيد الموقف فوق رأسي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "above sb.s head"

  • عبارة: beyond sb.s comprehension
    مثال: The theory of relativity is beyond my comprehension.
    ترجمة: نظرية النسبية فوق فهمي.
  • عبارة: too difficult for sb.
    مثال: The calculus problem was too difficult for me.
    ترجمة: مشكلة التفاضل والتكامل كانت صعبة جدًا بالنسبة لي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "above sb.s head"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a student who attended a lecture on quantum mechanics. The concepts were so complex that they were above his head. Despite his confusion, he decided to ask questions and seek help from his professor. With time, he began to understand the basics, and his interest in the subject grew. Eventually, he became one of the top students in the field.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتى طالب حضر محاضرة عن ميكانيكا الكم. كانت المفاهيم معقدة جدًا بحيث كانت فوق رأسه. على الرغم من حيرته، قرر أن يطرح أسئلة ويطلب المساعدة من أستاذه. مع مرور الوقت، بدأ في فهم الأساسيات، ونما اهتمامه بالموضوع. في النهاية، أصبح من أفضل الطلاب في هذا المجال.

📌العبارات المتعلقة بـ above sb.s head

عبارة معنى العبارة
above one's head يعني أن شيئًا ما أصعب من المستوى الذي يمكن للشخص فهمه أو فهمه. يستخدم لوصف موقف أو مفهوم أو معلومات غير مفهومة بسهولة.
over sb.s head يعني أن شيئًا ما يكون صعبًا جدًا أو معقدًا بحيث لا يمكن لشخص ما فهمه. يستخدم هذا التعبير عندما تتحدث عن موضوع أو فكرة أو مفهوم يتجاوز فهم شخص ما، خاصة إذا كان هذا الشخص ليس على دراية بالموضوع أو ليس لديه الخلفية المناسبة لفهمه.
head on يستخدم هذا التعبير لوصف التعامل مع المشكلات أو التحديات بشكل مباشر وبدون تهرب. يعني أنه يتم مواجهة الأمور بشجاعة وبدون محاولة التخفي أو الهروب منها.
head for يعني التوجه نحو مكان معين أو الانتقال إليه. يمكن أن يشير أيضًا إلى التوجه نحو نتيجة أو حالة معينة، خاصة عندما تكون غير مرغوب فيها.
head up يستخدم هذا التعبير لتشجيع شخص ما على البقاء إيجابيًا وقويًا خلال الصعوبات. كما يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يحتاج إلى الانتباه أو الحذر بسبب حالة أو موقف معين.
above all في المقام الأول، قبل كل شيء، وهو مصطلح يستخدم لتأكيد أهمية شيء ما على غيره من الأشياء التي تم ذكرها سابقًا.
come to a head يعني أن الموقف أو المشكلة بلغت ذروتها وأصبحت حاسمة، وأنه يجب التعامل معها على الفور.
keep one's head يعني البقاء هادئًا ومتحكمًا في الأوضاع الصعبة أو الطارئة، وعدم الذعر أو الفوضى. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى شخص يمتلك القدرة على التعامل مع الضغوط دون أن يفقد تركيزه أو سيطرته.
keep one’s head يعني البقاء هادئًا ومتحكمًا في الأوضاع الصعبة أو الطارئة، وعدم الذعر أو الفوضى. يستخدم للإشارة إلى القدرة على التعامل مع الضغوط دون أن يؤثر ذلك على الأداء أو التفكير المنطقي.
over one's head يعني هذا العبارة أن شيئًا ما أصعب من قدرة الشخص على فهمه أو التعامل معه. يستخدم لوصف موقف أو مفهوم أو مهمة أو موضوع يكون خارج نطاق الفهم أو القدرات الحالية للشخص.

📝الجمل المتعلقة بـ above sb.s head

الجمل